Pretass › Technologie
Technologie
Bei der Lösung von Anforderungen unserer Kunden stützen wir uns auf moderne Informationstechnologien und Werkzeuge; im Falle konkreter Wünsche können wir uns den meisten Kundenanforderungen anpassen.
Die meisten Erfahrungen haben wir mit folgenden Übersetzungsformen:
- Übersetzungen unter Verwendung von CAT- und cloudbasierten Tools (RWS Trados Studio, XTM, Phrase, SDLX, Catalyst, Logoport, Wordfast und viele andere)
- Online-Übersetzungen beim Kunden in der Umgebung der Informationssystemen mittels privater Datennetze
- Offline-Übersetzungen von Dokumenten der Microsoft Office-Familie unterstützt durch CAT Werkzeuge
- Offline-Übersetzungen von Dokumenten im HTML-, XML- und PDF-Format
- Offline-Präsentationen in Macromedia Flash
- DTP in allen Standardwerkzeugen