Pretass › Technológia
Technológia
Pri riešení požiadaviek zákazníkov sa opierame o moderné informačné technológie a nástroje, v prípade konkrétnych požiadaviek sme schopní sa prispôsobiť väčšine požiadaviek zákazníka.
Najväčšie skúsenosti máme s týmito formami prekladu
- Preklady pomocou CAT a cloudových nástrojov (RWS Trados Studio, XTM, Phrase, SDLX, Catalyst, Logoport, Wordfast a mnohých ďalších)
- Online preklady u zákazníka v prostredí informačných systémov prostredníctvom privátnych dátových sietí
- Offline preklady dokumentov z rodiny Microsoft Office realizované pomocou nástrojov CAT
- Offline preklady dokumentov formátov HTML, XML, PDF
- Offline prezentácie Macromedia Flash
- DTP vo všetkých bežne používaných nástrojoch